Comments on: 책 읽다 화낼 때

By: rein

rein — Tue, 27 Nov 2007 15:20:23 +0000

Muzeholic / 블로그 퍼감 문제도 그렇고 뭔가 맛스타씨랑 나랑 컨텐츠를 보는 관점이 완전히 다른 거 같다고밖엔 생각 못하겠음.

By: Muzeholic

Muzeholic — Tue, 27 Nov 2007 15:13:27 +0000

나랑 다른 언어 사용하시는 듯 ㄳ
!@$#$^*(*$# << 내가 하는 말은 다 이렇게 들리시나봄;;

By: rein

rein — Tue, 27 Nov 2007 07:41:58 +0000

Muzeholic / 사실상 등가인 말임

By: Muzeholic

Muzeholic — Tue, 27 Nov 2007 07:15:47 +0000

에휴 아저씨랑 얘기하면 도대체가 동문서답임;;
내가 피드백하지 말라고 했나혀 승질 죽이라고 했지 ( –)

By: rein

rein — Tue, 27 Nov 2007 03:44:45 +0000

deisys / OTL

Muzeholic / 피드백 없이는 발전도 없수. 그리고 왠간한건 넘어갈 수 있는데 단어가 통채로 틀리거나 뜻이 반대거나(…) 이런건 봐줄래야 봐줄 수가 없죠. 나중에 그런 것을 읽고 나랑 대화하면 아예 뜻이 반대거나 서로 같은 의미를 다른 단어로 쓸 텐데 그 손해를 뭘로 만회할 거임

By: Muzeholic

Muzeholic — Tue, 27 Nov 2007 02:18:16 +0000

하여간 성질머리 하고는…번역본 읽다보면 잘못된게 한 두개인줄 아심;;
거 일일히 짜증내다보면 책 못읽스빈다?

By: deisys

deisys — Tue, 27 Nov 2007 01:43:55 +0000

터닝… 우왕ㅋ굿ㅋ

By: rein

rein — Mon, 26 Nov 2007 22:56:42 +0000

고어핀드 / 크크크(2)

수원 / 자기가 말하는게 뭔지 다 아는게 무지 힘들어요 Orz.

By: 수원

수원 — Mon, 26 Nov 2007 18:15:53 +0000

자기가 무슨 말을 하고 있는 지 정확하게 아는게 이래서 중요하다는 ;;;
그나저나 halting problem 이라는 표현을 최근에야 우연한 기회에 알게 된 사람도 있다 ㅡㅡ;;

By: 고어핀드

고어핀드 — Mon, 26 Nov 2007 12:18:37 +0000

Azyu // 죄송합니다. 다른 사람하고 착각했습니다.
D.L // 아, “또” 착각한 거 맞아. 내가 다 그렇지 뭐(…)
사실 Azyu 님 실제 얼굴도 몰라. D.L 당신은 알고, 유키 군 얼굴은 슬슬 까먹기 시작했고(…)

By: rein

rein — Mon, 26 Nov 2007 11:35:02 +0000

고어핀드 / 크크크(…)

D.L / 진실은 저너머에…

By: D.L

D.L — Mon, 26 Nov 2007 11:03:01 +0000

고어핀드 // Azyu 형님( 이라고 쓰고 근육 간지남이라고 읽습니다. ) 랑 아는 사이였어?
…아님 반말한거 보니 다른 사람하고 또 착각한건가..
아님 내가 착각하고 있는건가…

By: 고어핀드

고어핀드 — Mon, 26 Nov 2007 08:00:43 +0000

Azyu // 나도 그 책 그 문장 보고 대폭소 ㅋㅋㅋ

By: rein

rein — Mon, 26 Nov 2007 07:56:20 +0000

Rica / 저자생각은 아직 3장이라 모르겠고(…) 아직은 흥미롭게 보고있음.

By: Rica

Rica — Mon, 26 Nov 2007 07:48:55 +0000

재미 이론; 나는 저자 생각에 동의하기 좀 힘들던데.

By: rein

rein — Mon, 26 Nov 2007 06:51:24 +0000

Azyu / 잇소헐! ㅠㅠ

By: Azyu

Azyu — Mon, 26 Nov 2007 06:09:07 +0000

저도 전에 비슷한 경험이 있는데… 예전에 읽었던 DirectX 쉐이더 프로그래밍 중에 ‘수학이 약했던 많은 프로그래머들이 미소녀 게임 가게로 전향했다’라고 번역한 문장을 봤는데, 아마 번역자분이 ‘美少女ゲーム屋’를 문자 그대로 번역하셔서 일어난 대헐극이라고 생각됩니다. (실제로 ‘美少女ゲーム屋’는 ‘미소녀 게임 제작사’라고 번역해야 뜻이 맞는 거라…)

By: rein

rein — Mon, 26 Nov 2007 05:50:30 +0000

책은 좋은데 저거 한 방이 좀 컸다 Orz

* 폰트 스타일은 내가 한게 아닌데(…). 일단 전체 스타일 자체는
http://rein.kr/blog/wp-content/themes/journalist/style.css 를 따름. 폰트가 원본이랑 바뀐게 있나는 집에가서 확인해주마;

By: 고어핀드

고어핀드 — Mon, 26 Nov 2007 05:17:32 +0000

그 책 대략 개념작임. 추천 두 방 쎄릴 정도. 왕년에 캡슐파이터 리뷰할 때 그 책 인용했음.

* 저 그런데 형 블로그 리플에 적용되는 폰트 스타일 좀 알 수 있을까요? 마음에 들어서, 제 스킨 제작에도 참고하려구요;

By: rein

rein — Mon, 26 Nov 2007 05:01:14 +0000

그 번역이 이상한게 아니라 “정지 문제”를 전산 전공자한테 언급이라도 했으면 앨런 튜링이 앨런 터닝이 되는 건 막았을 거란 의미임. 내 글이 좀 이상하긴하군